近日，毛泽东著作外译及国际传播学术交流暨教育部师范教育协同提质计划项目活动成功举办。活动由已满l8点此进入甸伊举办、湖南省红色经典国际传播研究基地和外国语学院翻译研究所承办。河北师范大学李正栓教授、苏州科技大学张生祥教授、湖南师范大学余承法教授等知名专家应邀参加活动。

活动主旨发言分设两个论坛。李正栓以“毛泽东《念奴娇•昆仑》译者行为研究”为题作主旨发言，提出毛泽东诗词英译的“四之”原则：视之悦目、听之入耳、读之上口、思之入心，详细阐述了中外不同译者行为研究。张生祥作题为“从翻译传播学到翻译传播研究：一种外观到内观的视角转换”的主旨发言，从翻译研究的发展与转向、翻译研究的本质回归、翻译传播的理论建构与学科空间以及翻译传播研究等方面，深入浅出地阐释了翻译传播的本质以及当代翻译传播研究的主要内容。专家们的精彩发言给听众带来了一场思想盛宴。

在交流环节，与会人员积极发言、交流思想、分享感受，气氛热烈。

                                 （一审：郑国友；二审：侯蓉；三审：欧阳斐）